ROMSK

FILMFESTIVAL

29 NOV–1 DEC

Vi frossar i romsk film under en hel helg! Prisbelönta filmer, nyheter och klassiker samsas med samtal och filmhäng. Allt gratis!

FREDAG 29 NOV

17.00 mingel och invigning Programledaren och författaren

Stads- Alexandra Pascalidou inviger festivalen tillsammans med

museet Cornelia Lönnroth, museichef Stadsmuseet och Domino Kai, ordförande för Sveriges Internationella Roma Film-festival. Mingel, musik och tilltugg.

18.00 invigningsfilm

Stads- Korkoro Vi får följa en romsk familj som reser runt på

museet franska vägar under andra världskriget. Familjen stannar i en stad där de får reda på att nya lagar gör att de inte längre kan leva ett nomadiskt liv.

regissör Tony Gatlif, 2009 längd 111 min språk franska, tyska och romanes text engelska

18.30 visning Vi är romer

Stads- Möt oss romer – människorna bakom myten. I utställningen

museet berättar vi om vår vardag och vår historia. Om 500 år av utanförskap, tältliv, aktivism, glädje, traditioner, musik, och framtidshopp. För trots kultur, språk, kläder och utseende är vi först och främst människor med allt vad det innebär.

21.00 film When the road bends: Tales of a gypsy caravan

Hagabion Vi får följa fem kända romska musikgrupper under en turné i USA och även möta deras familjer i Spanien, Indien, Makedonien och Rumänien. Musiker från grupper som Fanfare Ciocarlia, Taraf De Haidouks, Maharaja, Antonio El Pipa och Esma Redzepova medverkar också.

regissör Jasmine Dellal, 2006 längd 110 min språk engelska, spanska, romanes, rumänska, makedonska och hindi text engelska

Korkoro

When the road bends ...

LÖRDAG 30 NOV

12.00 visning

Vi är romer

Stads- Se fredag 18.30

museet

13.00 film film samtal Point of Outbreak

Stads- Dokumentärfilm där vi följer några bybor i byn Sendrölad i

museet Ungern. Om hopp och framtidstro men även om motstånd från majoritetssamhället där ultrahögerpartiet JOBBIK fäller antiziganistiska kommentarer om romer på bästa sändningstid i tv.

regissör Edit Köszegi, 2010 längd 37 min språk ungerska text engelska

Their youth

Filmen som bygger på verkliga händelser handlar om ett romskt läger där befolkningen sedan några dagar väntar på att bli deporterade.

regi David Roux, 2012 längd 12 min språk franska och romanes text engelska

15.00 film samtal Our school

Stads- Vi följer tre romska barn från en by i Transylvanien som

museet deltar i ett projekt för att integrera minoriteter i rumänska skolor. Alin, Benjamin och Dana börjar skolan i stan och ser optimisktiskt på sin utbildning och nya vänskaper. Filmen berör frågor som rasism, utbildning, fattigdom och mänskliga rättigheter.

regi Mona Nicoara, 2011 längd 95 min

språk rumänska text engelska

Lördagens program fortsätter på nästa sida

Vi är romer

Fortsättning lördag 30 nov

16.00 film film samtal Legenden om den fjärde spiken

Hagabion När George Eli’s söner frågar honom vad det betyder att vara rom har han inget svar, mer n det han lrt sig frn film och tv. Med hjälp av kameran söker Eli sina rötter och reser genom Amerikas städer och finner tradition och förtryck.

regi George Eli, 2011 längd 52 min

språk engelska, romani text engelska

Mechkar Bulgarien är det sista land där man till för några år sedan kunde se dansande björnar på gatorna. De flesta av de

bulgariska björnägarna arbetade i jordbrukskooperativ innan kommunismens fall. Med demokratiseringen kom också arbetslöshet och många gick tillbaka till det yrke de lärt sig som barn; mechkar eller björndomptör.

regi Albin Biblom, 2005 längd 29 min språk bulgariska text svenska

18.30 film Just the wind

Hagabion Nyheterna om mordet på en romsk familj i en ungersk by sprider sig. Några förövare har inte gripits och ingen verkar veta vem som begått morden. För en annan romsk familj som bor i närheten blir morden en påminnelse om deras rädsla. I Kanada bestämmer familjens huvudman att hans hustru, barn och deras morfar skall resa till honom så snart som möjligt.regi Bence Fliegauf, 2012 längd 86 min språk ungerska text engelska

SÖNDAG 1 DEC

10.00 frukost film samtal

Stads- Vi bjuder på frukost före filmvisningen av Min romska familj

museet i museets foajé.

11.00 Min romska familj, Woody Allen och jag

Laura drömmer om att bli filmregissör som favoriten Woody Allen. Föräldrarna tycker dock att det är hög tid för deras 19-åriga dotter att gifta sig. Laura Halilovic intervjuar sin romska familj om fördomar och om att ständigt bryta upp för att söka sig nya platser.

regi Laura Halilovic, 2010 längd 50 min språk italienska text engelska

Andrea hälsar på: hos Najda

I filmen får vi möta 12-åriga Nadja som älskar dans. Hennes familj är romer och alla dansar, farfar är danslärare. Nadja förbereder sig inför en stor dansföreställning i Stockholm.

regi Utbildningsradion, 2012 längd 11 min språk svenska

11.30 knattebio Pinos dagbok

Angereds Animationer baserade på Agneta Norelids, Eva Pils och

bio Kenneth Anderssons böcker om den lilla björnen Pino. Förutom Pino får vi även träffa hans vänner Pinolina, Pingvinen med flera. Obs adressen, se nedan.

språk romani arli

12.00 visning Vi är romer

Stads- Se fredag 18.30

museet

14.00 film Inte var det här ju mitt land

Stads- Katariina Lillqvists dokumentär om Hilja Grönfors och de

museet finska romernas historia ger en inblick i en diskriminerad grupp som levt vid sidan av det finska samhället. Hiljas minnen, sånger och vardag varvas med fotografier och arkivfilmmaterial från 60-talets Finland då landsvägarna var de flesta romers hem.

regi Katariina Liljeqvist, 2008 längd 46 min språk finska, romanes text engelska

16.00 film samtal Our school

Hagabion Se lördag 15.00

17.00 film samtal Just the wind

Angereds Se lördag 18.30. Observera

bio adressen, se nedan.

18.30 film samtal The Roma camp goes to heaven

Hagabion Denna färgstarka, musikfyllda och sensuella film är baserad på tidiga berättelser av Maxim Gorky. En kärlekshistoria mellan den rebelliska flickan Rada och den stilige hästtjuven Zobar. Filmen utspelar sig i det tidiga 1900-talets Bessarabia, som nu tillhör Moldavien.

regi Emil Loteanu, 1976 längd 101 min språk ryska, engelska

Just the wind

Mechkar

Our school

Göteborgs International Film Festival visar filmen Just the wind för sina medlemmar på Bio Capitol söndagen den 1 december 18.00.

SAMTAL EFTER FILM

Den fördomsfulla bilden av romer på vita duken har en lång historia. Vi samtalar utifrån exempel om schablonernas tillkomst och om hur bilden av romer kan och bör förändras i framtiden.

FILMERNA VISAS PÅ

Göteborgs stadsmuseum Norra Hamng. 12

Hagabion Linnég. 21

Folkets Bio Angered Obs, för tillfället iLärjeåns trädgårdar, Ekevadsv. 5

BILJETTER

Alla filmer och visningar är gratis!

Biljetter kan hämtas ut på respek-tive visningsställe en timme innan föreställningen börjar.

 

 

 

 

Sveriges Internationella Roma Filmfestival • www.sirf.se  • info@sirf.se • 08-00 00 00

www.sirf.se